Just use the following command to update all containers (even if they are running) :

docker ps -q | while read CONTAINER_ID ; do
    docker update --restart=always "$CONTAINER_ID"
done